Grįžta naujasis rusas iš Afrikos. Draugai klausinėja kaip jam sekėsi medžioklė. Tas pasakoja:
- Nušoviau 3 liūtus, 2 dramblius ir 8 nouplysus.
Draugai klausia:
- Kas tie nouplysai?
Tas atsako:
- Kažkokie juodi. Kai į juos šauni, šaukia: "No... Please..."